Горбилет | 12 ноября 2024

«Только не списывай точь-в-точь»: скандальные ремейки Филиппа Киркорова

Порой кажется, что половина дискографии Филиппа Киркорова состоит из ремейков, а половина биографии — из конфликтов. В начале карьеры российский «поп-король» не стеснялся заимствовать песни у зарубежных исполнителей. Вспоминаем самые известные «каверы» Киркорова.
189
0.0
0
Подборка скандальных ремейков Филиппа Киркорова
Фото: vk.com/official_kirkorov

Ремейк: «Ты, ты, ты»
Оригинал: «Телефонна любов»


Во время разошедшейся на мемы перепалки с журналисткой в розовой кофточке Ириной Ароян король российской эстрады признал, что у него есть только два ремейка: «Ой, мама, шика дам» и «Вива ла дива». Тогда же он хвалился оригинальными хитами, среди которых назвал песню «Ты, ты, ты».

Шлягер увидел свет в 1991 году — трек стал заглавным на одноимённом студийном (втором по счёту) альбоме Киркорова. Песню на стихи знаменитого советского поэта Леонида Дербенёва ждал большой успех и победа на зимнем фестивале «Песня года». 



Композиция осталась такой же популярной, даже когда выяснилось, что мелодию для трека Киркоров «позаимствовал» у соотечественника — болгарского певца Васила Найдёнова. Он ещё в 1982 году исполнял песню «Телефонна любов», которая и приглянулась нашему «королю ремейков».

 

Ремейк: «Лишь бы ты меня ждала»
Оригинал: Go


Романтичную песню слушателям представили на творческом вечере Игоря Николаева в 1998 году. Киркоров тогда сказал: «Это пока первая, может быть, единственная песня, которую я написал сам». Долгие годы музыканту верили, правда потом на свет всё равно вылезла неприятная правда. Оказалось, что музыку сочинила американка Джули Форсайт, в оригинале песня называлась Go, а впервые её спел британец Скотт Фицджеральд на «Евровидении-88». 



Благо Киркоров повёл себя как джентльмен: извинился перед Форсайт за «юношескую наивность» и заверил, что она получит все полагающиеся авторские отчисления.

 

Ремейк: «Шёлковая нить»
Оригинал: Helwa Ya Baladi


Песня вышла в 1998 году на альбоме «Ой, мама шика дам!». Навеянная Востоком композиция дала повод для скандала почти через двадцать лет, в 2017-м, когда французский музыкант и писатель Жильбер Синуэ подал в суд на Киркорова. Композитор утверждал, что российский поп-певец украл трек Helwa Ya Baladi, написанный для исполнительницы Далиды. 



Оригинальное произведение написано на арабском языке и посвящено Египту — родине певицы, родившейся в Каире в семье итальянских эмигрантов.

 

Ремейк: «Жестокая любовь»
Оригинал: A Symphonic Space Dream


«Это один из самых лучших синглов за всю мою карьеру», — говорил Киркоров о песне «Жестокая любовь». Композиция, написанная Олегом Попковым, вышла в финал фестиваля «Песня года 2002», а позднее певец исполнил её на премии «Золотой граммофон». 



«Жестокая любовь» прекрасно чувствовала себя в копилке хитов Киркорова, но всё испортил Дидье Маруани — французский певец и лидер группы Space. Исполнитель пожаловался, что Киркоров сплагиатил его трек A Symphonic Space Dream, выпущенный в 2001-м. Европеец долго переписывался с отечественным поп-певцом, правда потом сообщения исчезли, а в прессе появилась информация, будто за Киркорова с пионером электронной музыки общались пранкеры Вован и Лексус.

В 2016 году Маруани приехал в Москву, чтобы получить от Киркорова миллион евро, в результате музыканта и его адвоката задержала полиция. Через три года состоялся суд, на котором француз требовал от Киркорова и Попкова 272 миллиона рублей в качестве компенсации за нарушение авторских прав. Иск отклонили, после чего разборки между музыкантами сошли на нет. 


 

Ремейк: «Ты поверишь»
Оригинал: Supreme 


Киркоров выпустил песню в 2001 году и сразу насторожил меломанов. Артиста быстро раскусили и обнаружили в его композиции заимствование из трека Supreme легендарного Робби Уильямса. 



Оригинал вышел на альбоме Sing When You're Winning в 2000 году. Песня оказалась очень успешной, возглавила чарты Британии, Австрии, Новой Зеландии и других стран. 



Позднее Киркоров покусился на песню Your Disco Needs You, которую Уильямс написал для австралийской певицы Кайли Миноуг. Впервые Киркоров перепел зажигательный хит по-русски да ещё и назвал композицию «Моя песня», затем исполнил его же на «Евровидении 2009», только уже на языке оригинала, а позднее — дуэтом с Ани Лорак во время новогоднего шоу на Первом канале.

Похожие темы

Рекомендованные материалы

14 ноября 2024

Классика для нескольких поколений: вспоминаем песни Александры Пахмутовой и Николая Добронравова

326
0.0
0

Отзывы 0

Подпишитесь на Горбилет Блог, чтобы получать подборки об актуальных новостях и событиях города
© 2015-2024 Gorbilet.com
Возрастная категория сайта 16+
Горбилет блог
НовостиТеатр и киноМузыкаИскусствоМамам и папамСпортПутешествия
контакты
Мы в соцсетях
© 2015-2024 Gorbilet.com
Возрастная категория сайта 16+