Горбилет | 05 февраля 2025

Туве Янссон и Муми-дол: как появилась волшебная долина

Туве Янссон — финская писательница, художница, подарившая миру Муми-троллей. Истории про сказочных существ переведены на десятки языков и стали настоящей классикой. Туве удалось создать книги, которые одинаково глубоко трогают и детей, и взрослых. Рассказываем, как появилась волшебная долина.
213
0.0
0
Туве Янссон и муми-тролли: с чего начать читать
Фото: Скриншот из японского мультфильма «Муми-тролли»,1999-1992

Туве Янссон: художница, мечтательница, философ


Туве Янссон родилась в семье художников: отец, Виктор Янссон, был известным скульптором, а мать, Сигне Хаммарштен-Янссон, работала иллюстратором и даже создавала дизайн финских почтовых марок. Будущую писательницу и художницу с ранних лет окружала творческая атмосфера — потому нет ничего удивительно в её успехе! Но туве была не единсвтенным ребёнком в семье — у неё было два младших брата (Пер Улоф Янссон и Ларс Янссон), которые продолжили творческую династию. Пер Улоф выбрал стезю фотографа, а Ларс на протяжении долгих лет работал над комиксами с Туве.


Янссон и её мать на Кловхару, острове в архипелаге Порвоо, где у Янссонов был летний домик, 1958 / ru.wikipedia.org


Маленькая Туве проявляла интерес не только к рисованию, но и сочинительству, и уже в 14 лет она написала и проиллюстрировала свою первую книгу, а в 15 лет начала работать в сатирическом журнале Garm. В ее иллюстрациях уже тогда появлялись образы, напоминающие будущих муми-троллей. Ей нравилось создавать свои, особенные миры, вдохновляясь природой, семьёй, тёплыми детскими воспоминаниями. Так и появился добрый литературный уголок — Муми-дол.


Вообще стоит отметить, что семья в творчестве Янссон играет большую, фундаментальную роль, и во многом эта история автобиографична. Например, летнике каникулы Туве часто проводила у родственников в Стокгольме, а их домик стал прототипом Муми-дома. Еще у семьи Янссон была добрая традиция — проводить пикники в Финском заливе, и именно поэтому муми-тролли любят проводить время поближе к воде, катататься на лодках и исследовать острова.


Туве Янссон с куклами, 1956 / ru.wikipedia.org


История создания Муми-троллей


По легенде первый Муми-тролль появился случайно — во время философского спора с братом. Туве разозлилась, схватила мел и нарисовала на стене туалета самое уродливое существо, какое только смогла придумать. Этот рисунок и был первым изображением Муми-тролля, хотя в тот раз Туве назвала его Снорк. Также одним из идейных вдохновителей был дядя писательницы, живущий в Стокгольме, у которого она часто гостила. Как-то он пытался отучить Туве от привычки тайком есть ночью, пугая сказкой о живших за печкой «му-у-у-ми-троллях», которые охраняли еду. Бесследно история не исчезла — слово так запало в душу Туве, что так стали называться её герои. 


Впечатлённая ужасными событиями 1939 года, происходившими в Европе и Финляндии, Туве Янссон понимала: надвигается катастрофа. В тревожные времена часто приходится аккумулировать силы, чтобы не сойти с ума, а внимание направляется на другое, и, конечно, творчество стало даваться Янссон гораздо тяжелее. Но писательница не сдавалась, ведь пережить тёмные времена можно, создавая свет вокруг — так и появилась целая вселенная и история о доброй семье.


Первым ответом на ужасы войны стала книга «Маленькие тролли и большое наводнение». Тогда Янссон мечтала о мире, в котором нет тревог; о маленьком рае, долине, в которой есть место для каждого — о Муми-доле. Здесь нет места злобе, осуждению, а ворчуны и мечтатели, интроверты и экстраверты и любые противоположности могут уживаться вместе. Создавая этот мир, Туве вдохновлялась финской природой и детскими воспоминаниями. В здешних лесах кипит жизнь, на морском берегу есть пляжи и загадочные пещеры, неподалеку — маленькие острова, которые так и хочется отправиться исследовать, по ту сторону долины высятся окутанные дымкой Одинокие горы, а муми-тролли всегда рады гостям.


Если бы не друзья Янссон и её (на тот момент) возлюбленный Атос Виртанен, книга могла так и не увидеть свет.  Эта история быстро набрала популярность: в 1946 году вышла «Комета прилетает», в 1948 – «Шляпа волшебника», а в 1950-м Янссон проснулась знаменитой – её книги и увидел мир.


Туве Янссон в своей мастерской, 1956, Reino Loppinen / wikipedia.org


Персонажи и их прототипы


Мы уже говорили, что во многом её книги автобиографичны — это касается и персонажей. Эти герои – не просто сказочные существа, а зашифрованные образы из жизни самой писательницы.  Муми-тролль – это сама Туве. Открытый, любопытный, немного наивный, но всегда готовый к приключениям и дружбе. В нем чувствуется душа автора – мечтательная, но любящая приключения. Малышка Мю – другой аспект Янссон: колючий, независимый, дерзкий. Она маленькая, но от нее много шума – именно так проявляется бунтарская сторона Туве, ее стремление к свободе и нежелание подчиняться чужим правилам.  Снусмумрик – воплощение Атоса Виртанена, философа и анархиста, с которым Туве дружила. Вечный странник с губной гармошкой, он живет по своим законам, не терпит границ и авторитетов. В нем – дух свободы и одиночества, но и глубокая привязанность к друзьям. Муми-мама – собирательный образ любви и заботы, но в первую очередь это Сигне Хаммарстен-Янссон, мать писательницы. Умиротворяющая, терпеливая, готовая приютить всех и создать уют даже среди хаоса. Ее образ – сердце Муми-дома. 


Туве Янссон. Автопортрет с героями книг о муми-троллях / moomin.com


Философия муми-троллей


Сказки про муми-троллей — это не просто милые истории о существах с добрыми сердцами. Они спрятали в себе целую вселенную смыслов, которая открывается с каждым прочтением. Здесь есть место одиночеству и дружбе, свободе и ответственности, детской наивности и взрослой мудрости. Но как Туве Янссон сумела наполнить мир Муми-дола таким глубоким  философским содержанием? 


Муми-дол — это почти идеальный мир, место мечты, где каждый может быть самим собой, воплощение идеи утопистов — философов, размышлявших о создании общества, где гармония возможна без принуждения. Туве Янссон мечтала создать творческую коммуну, но реализовала свою идею на страницах книг. В Муми-доле каждый находит дом, поддержку и любовь. Даже если герой уходит, он всегда может вернуться.


Свобода — ещё один важный мотив. Ярче всего он раскрывается в образе Снусмумрика. Он странствует, не привязываясь к вещам, не терпит границ и запретов. «Никогда не станешь по-настоящему свободным, если будешь чрезмерно кем-нибудь восхищаться», — говорит он. Его философия напоминает экзистенциализм Камю, главная идея которого заключается в том, что смысла в жизни нет, потому каждый человек должен придумать свой. Но Янссон показывает, что абсолютная свобода не всегда ведёт к счастью. Снусмумрик возвращается каждую весну, потому что даже самые свободные души нуждаются в тех, кто их ждёт.


В Муми-доле природа — не просто фон, а полноценный герой. Лес, море, звезды, времена года — всё это влияет на жизнь героев. Янссон предупреждает: человек не может жить в отрыве от природы. Муми-тролли, как и финны, бережно относятся к окружающему миру. Эта идея особенно актуальна сегодня, в эпоху экологических кризисов.


Отрывок из книги «Шляпа Волшебника. Муми-тролли и все-все-все. Книга 1» / azbooka.ru


Хронология


Книг о необычных существах муми-троллях вышло на самом деле довольно много, а некоторые до сих пор не переведены. В их хронологии легко запутаться, но выходили они в таком порядке:


1945 — «Маленькие тролли и большое наводнение»  
1946 — «Комета прилетает» 
1947–1948 — комиксы о муми-троллях на шведском в газете Ny Tid
1948 — «Шляпа волшебника» 
1950 — «Мемуары папы Муми-тролля» 
1952 — книжка-картинка «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и Малышке Мю»
1954 — «Опасное лето» 
1954–1975 — комиксы о муми-троллях на английском в британском издании The Evening News 
1957 — «Волшебная зима» 
1960 — книжка-картинка «Кто утешит Кнютта?» 
1962 — сборник рассказов «Дитя-невидимка» 
1965 — «Папа и море» 
1971 — «В конце ноября» 
1977 — книжка-картинка «Опасное путешествие» 
1980 — «Непрошеный гость» 
1993 — сборник «Песни долины муми-троллей» 


В каком порядке читать


Книги о Муми-троллях можно условно разделить на два периода: первые пять историй — это динамичные и насыщенные событиями приключения, а начиная с шестой книги Туве Янссон повествование становится более серьезным, писательница подводит читателей к глубоким философским размышления о жизни, взрослении и поиске себя.  


Переломной стала «Волшебная зима». В отличие от предыдущих книг в ней меньше приключенческой событийности и больше места отводится лирике: теме одиночества и самопознания. В последних четырёх книгах много философских отсылок и размышлений. Туве поднимает в книге темы взросления Муми-тролля, поиска нового дома, ностальгии Муми-мамы по прошлому и даже потери — ведь в финале истории Муми-долина остается без своих главных обитателей.  


Кроме основного цикла, Янссон создавала и другие произведения о Муми-доле — например, рассчитанные на взрослую аудиторию комиксы, в которых довольно много сатиры на повседневность и даже черного юмора. Некоторые истории перекликаются с книгами, но поданы под другим, острым соусом. А вот книжки-картинки, наоборот, предназначены для самых маленьких. Среди них — «Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и Малышке Мю», «Кто утешит Кнютта?» и «Опасное путешествие». Особняком стоят редкие издания: «Непрошеный гость» (также известная как «Мошенники в Муми-доме») — книжка с фотоиллюстрациями, и сборник песен «Песни долины муми-троллей», который так и не перевели на русский язык. 

a cartoon character is sitting at a desk with a stack of books on itbeanjuice420 / tenor.com


Мир Муми-дола многослоен: в нем есть место веселым приключениям, глубокой философии, комическому абсурду и даже грусти. Именно поэтому чтение книг Туве Янссон лучше выстраивать не просто в хронологическом порядке, а учитывая их настроение.


Первые пять книг рассказывают читателям о мире Муми-дола, знакомят с героями и показывают, как проводят время обитатели волшебной долины. «Маленькие тролли и большое наводнение» (1945) – первая книга, пролог, рассказывающий, как Муми-семья нашла свой дом. «Комета прилетает» (1946) – атмосферное путешествие к обсерватории, тревожная, но все же наполненная юмором история о том, как муми-друзья спасаются от возможного конца света.  «Шляпа Волшебника» (1948) – уже классический «муми-формат»: дом, случайные гости, неожиданные события и много приключений. «Мемуары папы Муми-тролля» (1950) – расскажет о юности Муми-папы, море, пиратах и тоске по дому.  «Опасное лето» (1954) – немного театральная и абсурдная история с философским налётом с летним настроением. немного абсурда, немного философии и очень много летнего настроения.


Последние книги – самые взрослые, полные размышлений о переменах, утрате и поиске нового дома. В книге «Муми-папа и море» (1965) мы видим попытку сбежать из привычного уютного мира, сомнения Муми-мамы, тоска Муми-тролля. Очень личная и пронзительная книга. «В конце ноября» (1970) – расскажет, как Муми-дол остается без муми-троллей, и как его жители учатся жить дальше. Это книга о потере, принятии и взрослении.  


Какой же порядок выбрать? Рекомендуем идти по классическому пути и читать в хронологическом порядке: так вы увидите, как развивалась долина, увидите все приключения жителей Муми-дола, и повзрослеете вместе с героями.


1 — Первое издание книги «Комета прилетает», 1946; 2 — Первое издание книги «Шляпа волшебника», 1948; 3 — Первое издание книги «Волшебная зима», 1957 / sets.fi

Похожие темы

Рекомендованные материалы

06 июля 2023

Ребёнок и театр: с чего начать?

2235
0.0
0

Отзывы 0

Подборки

Где погулять в Москве: интересные районы
5 материалов
Подпишитесь на Горбилет Блог, чтобы получать подборки об актуальных новостях и событиях города
© 2015-2025 Gorbilet.com
Возрастная категория сайта 16+
Горбилет блог
НовостиИнтересные местаТеатр и киноМузыкаИскусствоМамам и папамСпортТестыПутешествия
контакты
Мы в соцсетях
© 2015-2025 Gorbilet.com
Возрастная категория сайта 16+