«Настанет день…» в Театре им. В. Ф. Комиссаржевской
Режиссёр Александр Баргман превратил пьесу-фантазию Юрия Лоттина по мотивам ранней прозы Набокова в фееричный парад актёрских работ. Сошедшие со страниц герои эмигрировали из России после Октябрьской революции и встретились в берлинском пансионе «Приют грёз». Здесь они влюбляются, делятся воспоминаниями о родине и пытаются приспособиться к жизни на чужбине.
В ткань спектакля вплетены сюжеты повестей «Машенька» и «Соглядатай», рассказов «Звонок», «Встреча», пьесы «Человек из СССР» и других текстов писателя. Первый акт вполне реалистичен, во втором появляется Аня из Страны чудес (Набоков был одним из первых переводчиков сказки Кэрролла). «Склейкой» между эпизодами становятся персонажи молодого писателя Константина (сильная роль Ивана Капорина) и хозяйки пансиона Елены Николаевны (прима театра Анна Вартаньян).
Билеты: от 300 ₽
Фото: Театр им. В. Ф. Комиссаржевской
«Камера обскура» в театре «Драм. Площадка»
Руководитель театра Сергей Бызгу перенёс на сцену ранний роман Набокова, который писатель впервые публиковал ещё под псевдонимом «Сирин». Вместе с главными героями — искусствоведом Кречмаром и его шестнадцатилетней возлюбленной Магдой — зритель погружается в «тёмную комнату» похотей и запретных фантазий, порождённых болезненным гедонизмом.
По сюжету Кречмар уходит из семьи, потому что влюбляется в Магду. Она же изменяет ему с карикатуристом Горном. История адюльтера завершится выстрелом из браунинга, но не стоит думать, будто это дешёвый бульварный роман. По развитию действия заметно, что ещё за 20 лет до выхода «Лолиты» Набоков наметил некоторые темы, которые будет развивать в своей главной книге.
Билеты: от 1000 ₽
Фото: Театр «Драм. Площадка»
«Приглашение на казнь» в Театре Ермоловой
В обществе «прозрачных друг для дружки душ» главная вина приговорённого к смертной казни Цинцинната Ц. в том, что он остался для других непроницаем. Поначалу герой хорошо маскировался, но однажды потерял бдительность и оказался в тюрьме. До казни остаётся двадцать дней, которые Цинциннат проводит в камере в компании надзирателя Родиона, директора тюрьмы и его юной дочери, а также палача, который набивается к нему в знакомые под видом соседа-арестанта.
Загадочный кафкианский роман на сцене Театра Ермоловой поставила Марина Брусникина. У неё хорошо получилось перенести гротескные образы, сохранить странную атмосферу тюремной камеры и показать обнадёживающий путь ко спасению, который возможен, конечно, лишь за пределами осязаемого мира.
Билеты: от 300 ₽
Фото: МДТ им. М. Н. Ермоловой
«Лолита» в Мариинском театре
Grand opera композитора Родиона Щедрина в постановке режиссёра и перформера Славы Даубнеровой. Бережная адаптация сложной истории с изобретательной вращающейся декорацией, символизирующей «заколдованный круг» — ловушку, в которой оказались главные герои. Исполняется редко, но абсолютно точно стоит того, чтобы выловить билеты и послушать многослойную музыкальную адаптацию самого неоднозначного романа XX века.
В опере смещены акценты. Лолита предстаёт не демонической нимфеткой, а обычным тинейджером, которого губит и присваивает себе Гумберт. Он здесь не интеллектуал, а невзрачный «ботаник» в блёклом пиджаке. Даубнерова показывает сложные отношения между героями, которые порой можно назвать не только ужасными, но трагичными и даже нежными. «Это колдовской текст, в восприятии которого нельзя ограничиваться одной лишь фабулой», — говорит об источнике постановки сам Щедрин.
Фото: Мариинский театр
«Набоков и К°» в Театре им. Ленсовета
Часть просветительского проекта «Связь времён» на малой сцене петербургского театра. Спектакль собран из ранних рассказов берлинского периода Набокова — «Случайность», «Красавица», «Бритва», «Ужас» и других — сюжетные линии которых разворачиваются изящно, подобно шахматным партиям.
Режиссёр Евгения Богинская называет писателя виртуозным хирургом души, но видит в его холодном взгляде глубокое сочувствие к героям. Произведения Набокова она рифмует с рассказами Татьяны Толстой — «Пустой день», «Любишь — не любишь», «Река Оккервиль», «День» — все они звучат во втором отделении спектакля.
Билеты: от 600 ₽