«Ну, погоди!»: предыстория
Сюжет сериала про хулигана Волка, который гоняется за дружелюбным и находчивым Зайцем, придумал режиссёр Геннадий Сокольский в 1969 году для мультипликационного альманаха «Весёлая карусель». В двухминутных сценках была намечена линия противостояния персонажей, их характеры, и появилась коронная фраза «Ну, погоди!». Однако выглядели герои иначе — условно, немного карикатурно, Волк был слишком агрессивным, а Заяц, наоборот, почти безэмоциональным.
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!», реж. Геннадий Сокольский, 1969 год / okko.tv
Мультфильм с понятной моралью «Не обижай слабых» и хрестоматийными героями (волк и заяц — типичные персонажи русского фольклора) оценило руководство «Союзмультфильма». Сценаристам предложили расширить новеллу до десятиминутных эпизодов, а для этого требовался более опытный режиссёр, чем дебютант Сокольский. Проект предлагали разным людям, но задумку оценил только Вячеслав Котёночкин — художник и автор с большим портфолио, работавший в том числе над «Лягушкой-путешественницей».
Фото: afisha.ru
Котёночкин доработал главных персонажей, сделал их более харизматичными и запоминающимися: «одел» Волка в распахнутую розовую рубашку и чёрные брюки клёш, а Зайцу «подарил» бело-зелёный костюм, напоминающий спортивную форму. Одежда помогала зрителю догадаться, как будут проявлять себя герои. Волк сходу напоминал наглого дворового хулигана, а Заяц — добропорядочного гражданина.
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!», реж. Вячеслав Котёночкин, 1969–2017 год / kinopoisk.ru
Образы дополнили актёры, которым Котёночкин доверил озвучивать персонажей. На роль Зайца идеально подошла Клара Румянова, способная говорить высоким детским голосом. Для Волка режиссёр мечтал заполучить Владимира Высоцкого, да и сам певец хотел озвучить персонажа и планировал написать для него песню. Студия не решилась утвердить на роль полузапрещённого барда, и его место занял Анатолий Папанов, без которого теперь уже невозможно представить «Ну, погоди!». Актёр вжился в роль, много импровизировал, придумывал забавные словечки и отыгрывал настолько достоверно, что однажды чуть не захлебнулся ведром воды, озвучивая тонущего Волка.
Фото: pinterest.com
В «Ну, погоди!» нет диалогов, но режиссёр всё равно просил Румянову и Папанова записываться в студии вместе. Они отлично дополняли друг друга, и «химия» между актёрами достигала зрителя.
А Высоцкого всё же удалось завуалированно «вписать» в сериал — Волк насвистывает мелодию его «Песни о друге» из фильма «Вертикаль» в первой серии, когда ползёт по верёвке в квартиру Зайца.
Когда появился «Ну, погоди!»
Мультсериал начал выходить в 1970 году: СССР возглавлял Леонид Брежнев, страна переживала эпоху застоя. Первые эпизоды очень понравились зрителям, хотя сценаристы отнеслись к своей работе критически. Котёночкина особенно покоробило замечание Фёдора Хитрука. Создатель «Винни-Пуха» посчитал, что новый анимационный сериал подражает не лучшим американским образцам.
Действительно, сюжет о бесконечном соревновании двух антропоморфных животных был популярен на Западе. Его использовали не только Уильям Ханна и Джозеф Барбера в «Томе и Джерри», но и создатели немого, чёрно-белого мультика Krazy Cat. Сам Котёночкин утверждал, что увидел мультфильм западных коллег значительно позже.
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!», реж. Вячеслав Котёночкин, 1969–2017 год / kinoreporter.ru
«Ну, погоди!» и «Тома и Джерри» сближает разве что форма, в остальном сериалы расходятся. Американские кот и мышь бегают друг за другом по дому, а советские герои постоянно появляются в узнаваемых общественных пространствах — на пляже, набережной, в парке, музее. Все эти места не случайны — они становятся частью действия, во многом определяют его развитие и гэги, которыми будут смешить зрителя.
Кроме того, в «Томе и Джерри» много постоянных второстепенных персонажей — мышонок Таффи, мачо-пёс Спайк, красотка кошка Тудлз, бродяга Бутч. А в «Ну, погоди!» Бегемот, Хрюшка и другие звери играют разные типажи советских граждан — придирчивого покупателя, прораба, сонного охранника в музее.
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!», реж. Вячеслав Котёночкин, 1969–2017 год / diletant.media
Зрители полюбили советский мультик именно за то, как точно он воспроизводил советский быт и узнаваемые ситуации. А динамика между положительным во всех отношениях Зайчиком и неустроенным, «блатным» Волком была уморительно смешной. Создателям «Ну, погоди!» удалось найти и поддерживать баланс между осуждением и сочувствием — да, Волк пытается навредить Зайцу, но ведь ему живётся несладко и очень хочется иметь то, чем обладает ушастый: квартиру и балкон с цветами.
Эстрадные песни в «Ну, погоди!»
Ещё с аудиторией сближала музыка. Уверены, каждый легко может напеть цепляющую мелодию из титров — «Водные лыжи» венгерского композитора Тамаша Деака. А в самих сериях звучало то же, что транслировал каждый приёмник в советской квартире. Самые известные песни «Ну, погоди!» — «Айсберг» Аллы Пугачёвой, неаполитанская O Sole Mio, «Последняя электричка» Давида Тухманова, «Косил Ясь конюшину» в исполнении «Песняров» и «Крыша дома твоего» Юрия Антонова. Композиции виртуозно дополняли действие: лирические звучали, когда сцену нужно было растянуть, динамичные — в напряжённые моменты.
.jpeg)
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!», реж. Вячеслав Котёночкин, 1969–2017 год / dzen.ru
Несмотря на огромную популярность, создатели многократно порывались закрыть проект. Сначала — после третьей серии, потом — после четвёртой, но зрители не хотели отпускать героев. Поклонники нашлись даже в правительстве и среди военных. Котёночкин рассказывал, как его уговаривали нарисовать эпизод в армии, сделать Волка новобранцем, Зайца сержантом, а Бегемота офицером. Но сам режиссёр считал армию и космос неприкосновенными темами.
На пике популярности персонажей «Ну, погоди!» использовали в киножурнале «Фитиль». В четырёх сатирических сюжетах Волк и Заяц иронизировали над бытовыми проблемами — производством некачественных гармошек, стаканов и обуви.
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!» для киножурнала «Фитиль», реж. Вячеслав Котёночкин, 1971 год / vkvideo.ru
Закат «Ну, погоди!»
Выпускать мультсериал продолжили в перестройку, а затем и после распада СССР. В 1980–1990-е герои осваивали новые технологии (травма, которую нанёс детской психике Заяц-робот, не заживёт никогда), танцевали в балете «Лебединое озеро», катались на «Мерседесе», включали проигрыватель Nokia и даже сражались на световых мечах. В юбилейной серии к 25-летию «Ну, погоди!» Волк стал «новым русским», обзовёлся пафосной квартирой с бронированной дверью от бандитов.
Кадр из мультфильма «Ну, погоди!», реж. Вячеслав Котёночкин, 1969–2017 год / dzen.ru
Последний эпизод мультфильма, над которым трудились Котёночкин и Румянова, вышел в октябре 1993 года. После смерти бессменного режиссёра и распада «старого» «Союзмультфильма» производством занялся сын Вячеслава, Алексей Котёночкин. Он работал над 19 и 20 выпусками, которые вышли в нулевые. Увы, эти серии смотрелись чужеродно: странно выглядел Волк, ползущий по стене в костюме Человека-паука, а песня «Шоколадный заяц» Пьера Нарцисса вызывала недоумение.
Перезапуск с другими ценностями
В 2006 году Алексей Котёночкин заявил, что больше не будет работать над «Ну, погоди!», поскольку «Невозможно бесконечно плодить эти серии». Однако не все сотрудники «Союзмультфильма» разделяли его мнение.
Студия объявила о выпуске 26 новых эпизодов в честь пятидесятилетия сериала в 2019 году. Так герои обрели гладкую 3D-рисовку, а события мультфильма переехали на курорт. Волк отказался от сигарет и алкоголя, и теперь занимается спортом вместе с Зайцем, но ведёт себя нечестно, чтобы ставить рекорды. Создатели многократно подчёркивали, что «Ну, погоди! Каникулы» нельзя назвать прямым продолжением советского мультика, но многие поклонники оригинала чувствуют, что современность покушается на святое, поэтому ремейк ругают и даже просят запретить его.
Здесь «Ну, погоди!» выходит на классическую проблему отцов и детей. Ребята, родившиеся в 2010-е, перестали понимать, почему старшее поколение так любит один из главных советских мультфильмов. У них иные герои, среди которых Волк и Заяц — плоть от плоти позднего СССР — вряд ли будут уместными. Возможно, пришло время отпустить их, тем более что старые эпизоды всегда будут ждать тех, кто хочет вновь зайти в комнату смеха, сыграть в городки и позвонить из телефонной будки.