В марте общественное движение «Ветераны России» потребовало запретить показ турецких сериалов в России. Они направили обращение в Роскомнадзор, Госдуму и Министерство культуры. Поводом стала «угрожающая красота» актёров из Турции, из-за которой отечественные мужчины якобы теряют шансы на внимание российских женщин.
«Дамы, насмотревшись таких мыльных опер, теряют интерес к нашим кавалерам, ожидая от них нереалистичного поведения, сформированного зарубежной кинопродукцией», — высказался Ильдар Резяпов, председатель сообщества.
В Минкульте отреагировали и прокомментировали, что в России нет ограничений на трансляции фильмов и сериалов в зависимости от стран их производства. «Прокатные удостоверения выдаются исключительно на фильмы, которые не содержат запрещённую к распространению на территории Российской Федерации информацию».
По данным Telecom Daily, примерно каждый второй сериал, показываемый в российских онлайн-кинотеатрах, произведен за рубежом. Речь не только про Турцию, но и про США, Великобританию, Францию и Южную Корею. Восточные мелодрамы вошли в наши подписки летом 2022-го, когда у отечественных стримингов закончились права на показ ранее приобретённых голливудских картин. И, похоже, никуда не собираются уходить. В топ-100 самых популярных сериалов в России, по версии Индекса Кинопоиска Pro, входят 14 турецких теледрам. Среди них — «Зимородок», «Лейла» и «Постучись в мою дверь».
Кадр из сериала «Зимородок», реж. Гюльсерен Будайыджиоглу, 2022 год / kinopoisk.ru
Тысяча причин любви
Популярность турецких сериалов в России, особенно среди женской аудитории, давно переросла в культурный феномен. «Это ностальгия по знакомому формату мыльных опер, только с восточной экзотикой. Многие турецкие шоу напоминают зрителям постсоветского пространства те самые латиноамериканские мыльные оперы 90-х, только с более высокой визуальной эстетикой и современными актёрами», — отмечает продюсер, режиссёр и блогер Антон Борода.
Дизи (так называются турецкие сериалы) — это гиперэмоциональные мелодрамы, часто с элементами трагедии, в которых рассказывается о мести, тайных романах и семейных тайнах. И в отличие от отечественных аналогов, они делают это с театральной серьёзностью и большим размахом.
Сами герои — максимально харизматичные. Восточные мужчины преподносятся в дизи как страстные, немного грубые и ревнивые, но зато преданные и щедрые. Им не хватает разве что коней, чтобы максимально соответствовать мему «Посмотрите на своего мужчину и на меня».
«Главные героини — это либо глубоко несчастные женщины, либо женщины, идущие против системы, часто из бедных слоёв общества. — добавляет Антон Борода. — Их путь к любви или свободе — это долгая и красивая борьба, с которой легко себя ассоциировать. И вот здесь среднестатистическая женщина, выбирающая что бы ей посмотреть, сталкивается с отечественной альтернативой. Российский контент жанра мелодрам либо слишком циничен, либо дешёв по своей форме,визуально и актёрски. Турецкий — эффектен, снят с размахом, в красивых интерьерах, на хорошую технику. Это тоже важно».
По словам продюсера, просмотр дизи с красивым актёром в главной роли влияет не на личный выбор женщины в жизни, а на её медиапереживание. Может, она и фантазирует о том, чтобы сходить на свидание с Серканом Болатом, но вряд ли она переедет в Турцию, чтобы выйти за него замуж.
Кадр из сериала «Лейла», реж. Хилал Сарал, 2024 год / ivi.ru
Да и этих сериалов хватает надолго, серии длинные — например, на просмотр одной серии в «Зимородке» одна уйдет 2 часа 20 минут. В сезоне может выйти до 50 таких эпизодов, поэтому дизи можно смотреть месяцами. Зрительницам, нашедшим своё турецкое шоу, не нужно отвлекаться на поиск новинок и тратить время на погружение в незнакомые сюжеты.
Кинокритик и кинообозреватель Иван Афанасьев выделяет ещё одну причину — ориентации на зрителя. Создатели внимательно следят за рейтингами каждой серии. Сценарии пишутся буквально во время съёмок, в зависимости от того, как зрительницы восприняли тот или иной сюжетный поворот. Продюсеры анализируют метрики: показатели просмотров, комментарии в соцсетях, активность в аккаунтах актёров. Потому сериалы и смотрят с большим удовольствием: они создаются в расчёте на вполне конкретных людей.
Своё дело сделали и рекомендации российский блогеров. Например, Ксения Бородина, имеющая многомиллионную аудиторию, регулярно делится подборками любимых проектов, публикует фото со звёздами вроде Бурака Озчивита и даже посещает съёмочные площадки. Её комментарии о сериалах как «сказке для отключения мозга», где «она вечно убегает, он догоняет», резонируют с аудиторией, ищущей лёгкий эмоциональный побег от реальности.
Кадр из сериала «Красные бутоны», реж. Омюр Атай, 2023 год / ivi.ru
Продуманный экспорт культурного кода
И всё-таки версия о запрете дизи из-за «слишком красивых мужчин» вызывает скепсис. Если проблема в эстетике, почему тогда не запретить голливудские блокбастеры или корейские дорамы? Эксперты видят за этим иные мотивы. Турция — неоднозначный партнёр России, балансирующий между сотрудничеством с НАТО и собственными амбициями. «Экспорт турецких ценностей через сериалы может восприниматься как угроза культурному суверенитету», — поясняет Антон Борода.
Добавляет масла в огонь экономика: бюджеты турецких сериалов ($150–500 тыс. за эпизод) вдвое превышают российские, а их продвижение поддерживается государством как часть «мягкой силы». Стамбул выстроил трансконтинентальный медиамост, тогда как отечественные проекты продвигаются по локальному контуру, слабо экспортируясь даже в страны СНГ.
Пока не запретили: топ-5 дизи, которые можно посмотреть прямо сейчас
Неизвестно, запретят турецкие сериалы на самом деле (мы надеемся, что нет). Но на всякий случай, мы составили для вас подборку дизи, которые вы можете посмотреть прямо сейчас, если вам хочется чего-то яркого, громкого и экзотичного.
«Красные бутоны»
Кинопоиск — 8.5, IMDb — 7.6
14-летняя Мерьем — жертва религиозной секты, где ее выдают замуж. Спустя годы у нее подрастает дочь Зейнеп, которую хотят отдать замуж за внука шейха. Мерьем бросает вызов системе, чтобы спасти её ребёнка. Сериал настолько обнажил реалии сект, что его едва не запретили в Турции.
«Дикий»
Кинопоиск — 8.2, IMDb — 7.0
Яман — парень, выросший на улицах Стамбула после гибели семьи. Повзрослев, он возвращается в родной дом, но прошлое не отпускает. Второй сезон (2024) добавил огня: новые тайны, старые раны.
_cLQ0l0k.webp)
Кадр из сериала «Дикий», реж. Чагатай Тосун, Филиз Адигузел, 2023 год / kinopoisk.ru
«Клюквенный щербет»
Кинопоиск — 8.5, IMDb — 5.8
Доа (прогрессивная бунтарка) + Фатих (консервативный наследник) = беременность и решение жениться. Но их семьи — как огонь и вода. Что будет с ними и их ребёнком?
«Зимородок»
Кинопоиск — 7.9, IMDb — 5.9
Ферит богат и по закону жанра очень любит вечеринки. Сейран — упрямая девушка из глубинки. Их брак по расчёту превращается в битву характеров. В третьем сезоне страсти накаляются: ревность, предательства и... неожиданная нежность.
«Кровавые цветы»
Кинопоиск — 7.6, IMDb — 6.9
Две семьи — вековая вражда. Решение: поженить детей, чтобы остановить кровопролитие. Но что сильнее — ненависть или страсть? Третий сезон добавил поворотов: старые тайны становятся явными, а зрители хватаются за сердце.
Кадр из сериала «Кровавые цветы», реж. Омер Байкул, Canan Çelik, Левент Тюркан, 2022 год / kz.kinoafisha.info