Спектакль «Эдип» на Театральной олимпиаде со скидкой 50%

Знаменитую древнегреческую трагедию «Эдип» представит американский режиссёр Роберт Уилсон на Театральной олимпиаде в Петербурге. Он покажет, как древний миф о столкновении человека с судьбой и неумолимости рока дошёл до наших дней и преодолел исторические и культурные границы. Для этого режиссёр сделал акцент на тексте пьесы , наполнив его оригинальными переводами разных лет. Литературной основой спектакля стала трагедия афинского поэта и драматурга Софокла,  жившего примерно в 496—406 годах до н. э. На предстоящей постановке зрители услышат  классический перевод от итальянца Этторе Романьоли (1926 год). Также прозвучат фрагменты текста Орсатто Джустиниано 1585 года и других вариаций на английском, французском, немецком и греческом языках.

Всё это режиссёр соединил с оживающими сценами-картинами и выразительной музыкой в исполнении саксофониста из Нового Орлеана Дики Ландри и сирийского кларнетиста Кинана Азмеха.  Кроме этого, режиссёр включил в спектакль отсутствующие у Софокла сцены — например, рассказ Пифии о дельфийском оракуле или сцена бракосочетания Эдипа с Иокастой.

Режиссёра Роберта Уилсона считают одной из ключевых фигур в современном театре. В его манере стирать границы между театром, танцами, музыкой и изобразительным искусством и создавать целую фабрику снов. Это  касается и «Эдипа». Он был создан в итальянском центре исполнительских искусств Change performing arts совместно с Pompeii Theatrum Mundi — фестивалем классических спектаклей, который проходит в античном театре Помпеи в районе археологических раскопок.