Гид по дорамам: Корея на экране

«Корейская волна»

Начало XX века Корея провела в оккупации Японии: за 30 лет истязаний культура пришла в упадок. После освобождения страна принялась восстанавливать утраченное наследие. К 1990-м годам правительство нацелилось выйти на международный рынок и распорядилось развивать развлекательный сегмент Южной Кореи. Телеканалы и звукозаписывающие лейблы получили деньги и цель: вывести корейскую поп-культуру на международный уровень.

На решение культивировать корейские развлечения повлияла и экономика. В 1990-х пришёл кризис, и шоу-бизнес оказался одним из способов его пережить. Музыкальная индустрия и телевидение стали глобальными источниками прибыли — корейские медиапродукты распространились по странам Восточной Азии, а вскоре и по всему миру. Китайские журналисты назвали это явление «халлю», или же «корейская волна». Вам может быть знаком этот термин — мы уже рассказывали о нём в статье про феномен K-pop. 


Фото: © somjaicindy@gmail.com / Фотобанк Фотодженика

Анатомия дорамы

Дорамы стойко ассоциируются с корейскими сериалами, однако у слова японские корни (япон. テレビドラマ, англ. drama). Изначально дорамой называли все восточноазиатские сериалы, но по рейтингам и популярности корейцы доминируют в этой нише. Многие дорамы сняты по мотивам истории, культуры и мифологии — так страна компенсирует уничтоженное когда-то наследие. Будь то историческая драма или фэнтезийная сказка о могучем божестве, корейцы держат марку по костюмам и реквизиту. Зритель знакомится с прошлым страны через современные интерпретации и колоритные образы.


Кадр из дорамы «История девятихвостого лиса», реж. Кан Щин-хё, Чо Нам-хён, 2020 / kinopoisk.ru

Особой популярностью у иностранцев пользуются романтические дорамы, которые разительно отличаются от привычных западному зрителю сериалов. Корейская романтика целомудренна: влюблённые герои копят напряжение и ходят вокруг да около, а кульминацией становится невинный поцелуй. Такое изображение любви связано с телевизионной цензурой и традициями Кореи. Философия страны корнями уходит в конфуцианство. Раньше оно диктовало непорочность, сегодня — сексуальную табуированность на ТВ.

Другая отличительная черта дорам кроется во внешности актёров. Безупречная кожа, приятные черты лица, ведущие актёры и вовсе писаные красавцы. Такой вид — не только требование индустрии, но и следствие высоких стандартов красоты во всей стране. Как и музыкальным айдолам, актёрам ТВ приходится соответствовать жестким требованиям Кореи на съёмках и в реальности. Искусство подражает жизни, и потому герои дорам тоже нереалистично идеальные. 


pinterest.com

Уравнение успеха

K-драмы умудряются вместить сложный витиеватый сюжет в короткий хронометраж. При этом сами дорамы отличаются приятным неторопливым повествованием. Зритель словно плывёт по истории вместе с героями, проживая их жизнь. 

Изображение повседневности и быта — одна из причин такой широкой популярности. В каком бы уголке мира не был зритель, на своём экране он может за пару кликов открыть путеводитель по совершенно другой культуре. Чем живут люди в Корее, что они едят и пьют, о чём переживают: знакомство с новым менталитетом происходит через сцены повседневной жизни, которые очень важны для самих корейцев. 


Кадр из дорамы «Королева Чорин», реж. Юн Сон-щик, Чан Ян-хо, 2020-2021 / kinopoisk.ru

Дорамы можно было бы назвать документальным кино, если бы не повсеместная идеализация. Корея пытается приукрасить свои медиапродукты, чтобы качественно продать широкому зрителю — это касается не только внешности, но и традиций, истории и жизни в стране. Именно столкновение реализма и романтизации, аутентичности и фальши привлекает аудиторию со всего мира. Люди хотят прикоснуться к культуре Кореи и насладиться красивой историей. 

С чего начать смотреть

Часто дорамы ассоциируются только с неловкой романтической историей и долгожданным поцелуем главных героев в конце, но в реальности любовная линия — только пикантная приправа к основному сюжету. Для знакомства с форматом подобрали разные истории не только о любви, но о жестоких обстоятельствах и мистике. 

«Потомки солнца»

Драма о вспыхнувшем романе между солдатом и военным врачом. Он беспощадно выполняет приказы, она пытается спасти каждого. Что окажется сильнее — любовь, их различия или беспощадное военное время?


Кадр из дорамы «Потомки солнца», реж. Ли Ын-бок, Пэк Сан-хун, Ю Джон-сон, 2016-2017 / kinopoisk.ru

«Однажды разрушение постучалось в мою дверь»

Мистическая история о смертельно больной девушке и загадочном духе, который предлагает ей рискованную сделку. Яркие второстепенные герои, трагичная история любви и троп про плохого парня, который изменится ради той самой.


Кадр из дорамы «Однажды разрушение постучалось в мою дверь», реж. Квон Ён-иль, 2021 / kinopoisk.ru

«Я не хочу ничего делать»

Актуальная психологическая история о выгорании. На главную героиню сваливается череда жизненных невзгод, и она переезжает в городок у моря. Там она общается с местным застенчивым библиотекарем и заново узнаёт себя. В ролях — корейские айдолы на фоне морского пейзажа. 


Кадр из дорамы «Я не хочу ничего делать», реж. Ли Юн-джон, Хон Мун-пхё, 2022 / kinopoisk.ru