Основано на реальных событиях
«Дважды солгавшая» — сценарий Валентина Черных, который стал основой сюжета фильма. Автобиографичная история о жизни провинциала в столице, которая с трудом принимает новых людей. Текст был написан за 19 дней. Причиной спешки стал конкурс сценариев о Москве. Автор неслучайно сделал именно женщину главным действующим лицом. По мнению Черных, только женский персонаж мог передать всю глубину драмы.
Выбор режиссёра пал на этот сценарий не просто так. Владимиру Меньшову и его жене Вере Алентовой, исполнившей главную роль в картине, всё это знакомо. Они тоже жили в общежитии и пытались покорить Москву.
Кадр из фильма «Москва слезам не верит», реж. Владимир Меньшов, 1979 год / kinopoisk.ru
Неожиданный «Оскар»
В конце 70-х повсеместно восхищались режиссёром Андреем Тарковским и его психологическими картинами. Сам Меньшов вспоминал, что к его новому фильму отнеслись пренебрежительно: «Меня все уже убедили — коллеги и критики, что это недокино, что я снимаю какой-то позор. Это ведь было время культа личности Тарковского, и все, так сказать, «подтарковские» жили в понимании, что «Зеркало» — это кино, а «Москва слезам не верит» — какое-то недоразумение». Всё изменилось после коммерческого успеха фильма. Около 90 миллионов зрителей посмотрело историю жизни студентки Катерины с больших экранов.
1 апреля 1981 года во время эфира программы «Время» Владимир Меньшов узнал, что «Москва слезам не верит» завоевала «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Режиссёр не поверил в новость, решив, что это первоапрельская шутка. Когда выяснилось, что это всё-таки правда, Меньшов не смог поехать в Америку из-за запрета властей. Вместо него статуэтку вручили Анатолию Дюжеву, атташе по вопросам культуры посольства СССР в США. Зарубежная публика, которой не был знаком советский кинематограф и его представители, даже не поняли, что на церемонии присутствовал другой человек. Многие фото с того самого «Оскара» подписаны, как «Владимир Меньшов».
Статуэтка нашла своего героя, но лишь спустя 8 лет. На церемонии награждения премии «Ника» Меньшову наконец отдали заветного «Оскара», который несколько лет хранился в «Госкино».
Столкновение с цензурой
Как это часто происходило в Советском Союзе, режиссёрская трактовка отвергалась правительством. Из первоначальной версии «Москва слезам не верит» убрали час хронометража, а именно эпизод встречи Катерины и Володи, её женатого любовника. Владимир Меньшов больше всего жалел о том, что пришлось отказаться от этого отснятого материала: «Мне очень жаль, что выразительную сцену по решению худсовета вырезали из картины. Свидание Катерины с любовником мне хотелось сделать более плотским». Цензоры сочли сцены излишне откровенными и потенциально шокирующими зрителей. Неожиданно на помощь пришёл Леонид Брежнев, которому очень понравилась картина. Так, фильму дали зелёный свет на большие экраны страны.
Зрителям также не показали одну из главных для сюжета сцен, объясняющих, как героям удалось разыскать Гошу в огромной Москве. В эпизоде подруга Катерины Людмила, которую сыграла Ирина Муравьёва, обращается к знакомым в органах правопорядка. Им удаётся выяснить адрес, место работы и полное имя главного любовного интереса Катерины — Георгий Иванович Скоков.
Один из ключевых персонажей, Александр Гурин, бывший хоккеист, у которого проблемы с алкоголем. Последняя сцена, где он официально появляется по сюжету — на даче у подруги Катерины. Гурин рассказывает, что собирается начать новую жизнь, бросить пить и стать детским спортивным тренером. По задумке Владимира Меньшова, на застолье хоккеист всё же срывается и надежды на позитивный конец не остаётся. Такой финал «Госкино» не приняло: «Нет, завязал значит завязал. Игрок сборной, пусть и бывший, не может так опуститься». Может быть, эпизод действительно убрали к лучшему.
Кадр из фильма «Москва слезам не верит», реж. Владимир Меньшов, 1979 год / kinopoisk.ru
Отношение актёров к своим героям
Кинолента получилась, однако на съёмочной площадке было не всё так просто. Раисе Рязановой, исполнившей роль подруги Катерины Тоси, героиня пришлась по душе. Другой актрисе, Ирине Муравьёвой, до слёз не понравился собственный образ в фильме. Её персонаж Людмила громкая и яркая, порой даже взбалмошная и авантюрная. Актриса рассказывала о своих впечатлениях после первого просмотра: «Когда я увидела картину впервые, буквально разрыдалась от стыда. Думала: как же меня угораздило сыграть такую расчётливую и беспринципную стерву? Я ведь в жизни вовсе не такая! Переживала до ужаса.Только спустя время, когда множество зрителей и коллег стали подходить ко мне со словами благодарности, восхищения, я слезы вытерла и пошла смотреть картину во второй раз. После этого мне стало легче».
Исполнителя роли Георгия, «он же Гоша, он же Гога, он же Жора», не могли найти очень долго. В кинопробах решили поучаствовать Виталий Соломин, Леонид Дьячков и другие звёзды советского кино. Однако режиссёр искал того самого интеллигентного слесаря. В какой-то момент Меньшов настолько отчаялся, что решил в конечном итоге сыграть Георгия сам. Но не пришлось, Гогу всё же нашли. Правда, режиссёру пришлось практически уговаривать любимца советского зрителя Алексея Баталова. Актёр счёл сценарий плоским и банальным, но предложение принял. И не прогадал: Гоша стал одним из самых узнаваемых героев в его фильмографии.
Кадр из фильма «Москва слезам не верит», реж. Владимир Меньшов, 1979 год / kinopoisk.ru